There is more than emic vs. etic: Madeleine Biardeau and the history of philosophy

Is the only alternative one faces while speaking about South Asia that between an etic (i.e., Western) and emic approach? Please read the rest at my new blog, here.