I tried hard to explain to the authors I have been working with that they have to be consistent in their editorial choices. In some cases, ...
Monday, January 18, 2010
Actions and duties
Rāmānujācārya explains the possibility of understanding a passage of the Sacred Texts referring to a duty non-conveyed through any other instrument of knowledge (and hence a-pūrva, see this post) through the fact that even in this-worldly experience we understand duties as inhering in actions to be done. From this experience we can grossly acquire a proper learning (vyutpatti) of exhortative suffixes as meaning an action to be done. In fact, these suffixes primarily mean something-to-be-done (kārya) and only secondarily its abode (namely, an action). But such worldly vyutpatti is enough to initially grasp the meaning of a Vedic sentence and initiate the "hermeneutic circle" (my terminology) that will eventually lead to one's full grasp of its exhortative significance.