An anyathāsiddha cause is, in Nyāya, a cause wrongly established. The Nyāyakośa (sub voce) explains that it is a kind of cause where one mistakes something previously existent for the cause. As an example, Annambhaṭṭa's Tarkasaṅgraha mentions the ass which has carried the clay and the final pot (ghaṭa). Therefore, to say that the pot exists because of the ass would be a case of anyathāsiddha. It is true that the ass existed before the pot, but it is not true that it is its cause (which should be essential to the result).
The Nyāyakośa mentions, among others, the instance of the stick (daṇḍa) and the pot. Is anyone aware of the usage of sticks while producing clay pots? Perhaps as part of the potter's wheel?
Mini-Heap
41 minutes ago
2 comments:
Hi Elisa,
I found this today:
daNDena ghataH "le pot causé par le bâton": le potier se sert d'un bâton pour faire tourner la roue; une fois le mouvement de la roue amorcé avec l'aide du bâton, le potier laisse ce dernier et travaille à doner à la boule de terre placée sur la roue la forme du pot; le bâton est donc une cause tres lointane de la production du pot.
P.S. Filliozat, Grammaire Sanskrite Panineenne (Collection Connaissance des langues) p.82
Best,
A.
THANKS Aleix! It is exactly the same point! I am extremely grateful and obliged to you!
Post a Comment